|
|
|
|
Ελληνικά English
Οι πληροφορίες οι σχετικές με τους περιλαμβανόμενους στο τηρούμενο αρχείο μετανάστες,
δεν είναι ούτε πλήρεις ούτε ακριβείς. Το τελευταίο ισχύει ιδιαίτερα όσον αφορά την
ηλικία των μεταναστών. Εχοντας υπ’όψιν τα παραπάνω, καλείται ο επισκέπτης –εφόσον
πιστεύει πως μπορεί να συνεισφέρει πρόσθετα στοιχεία για κάποιο μετανάστη- να ενισχύσει
την προσπάθεια μας εμπλουτίζοντας το αρχείο. Για να έχει όμως αυτή τη δυνατότητα,
είναι αυτονόητο πως, για λόγους εγκυρότητας της πληροφορίας, η παροχή των στοιχείων
δεν είναι δυνατόν να καλύπτεται από ανωνυμία. Καλείται, λοιπόν, να γίνει Μέλος δίνοντας
τα απολύτως στοιχειώδη προσωπικά του στοιχεία: Ονομα (Ονομα και Επώνυμο) και Διεύθυνση
(Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου). Κατ’αυτόν τον τρόπο τα παρεχόμενα στοιχεία θα συνδέονται
με το συγκεκριμμένο πρόσωπο.
Με την προϋπόθεση πως το υποψήφιο νέο Μέλος ΣΥΜΦΩΝΕΙ και ΑΠΟΔΕΧΕΤΑΙ
τα παραπάνω, μπορεί να προχωρήσει στην εγγραφή του.
The information relating to the emigrants who left the former Municipality of Leuctro
for the US is not complete and probably not accurate. The latter is especially true
when we speak about an emigrant’s age or destination in the US (or Canada). Having
this in mind, the site’s visitor is encouraged to support our effort by enriching
our web site’s data base with additional data.
It is obvious that for this info to be considered reliable, it may not be covered
by the element of anonymity. The contributor to this site, therefore, is kindly
requested to become a Member of the site by providing basic personal data such as
one’s name and electronic address. In this way, the contributed info will be connected
to the specific person. This info will not alter the emigrant’s present data but
will be added as annotation to his record and will be available for anybody to read.
If the prospective new Member accepts and agrees
with the above, he/she may sign up.
|
|
|
|
|
|